Über diese Seite

Ein herzliches Willkommen!

Dem alten, geistigen Indien gehört meine Leidenschaft, der Mystik, der Lyrik, den Mythen.

Hier finden Sie eine bunte Mischung aus alledem aus der Shiva Tradition.

Es begann mit der Idee, Hymnen zu übersetzen. Ich fand den Blog von P. R. Ramachander, der unzählige Hymnen ins Englische übersetzt, schrieb ihn an mit der Frage, ob ich die eine oder andere übersetzen und veröffentlichen dürfe. Die Freude war groß, als ich seine Antwort erhielt: ‚Sie können alles was ich ins Netz stelle übersetzen und veröffentlichen‘. Seine Blogs stellten sich als wahre Schatzkisten heraus, er ist, wenn man so will, der Vater dessen was Sie hier und auf den anderen Seiten finden.

Es kam ein Stein ins Rollen … neben Herrn Ramachander fand ich weitere Seiten von Indern, die mir ihre Texte überließen, teilweise Raritäten, von deren Existenz ich selbst nichts wusste.

Bei allen bedanke ich mich, durch sie kann ich Ihnen die ungeheure Vielfalt indischen Gedankengutes in unserer Sprache zugänglich machen und wünsche Ihnen einen interessanten Aufenthalt. Mögen Sie beim Lesen Inspiration finden.

Ihnen unbekannte Begriffe finden Sie unter ‚Lexikon‘ erläutert.

Über Anregungen und Fragen freue ich mich sehr.
Christa Scheler